سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )

55

فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )

مؤلف گويد : « هيثمى » هم در [ مجمع الزوائد 9 / 131 ] اين حديث را نقل كرده است كه در يكى از روزها ، رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله در طلب من بود ، آن هنگام من در كنار جوى آبى به خواب رفته بودم ، رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله مرا بيدار كرد و فرمود : هرگاه مردم تو را « ابو تراب » بخوانند آنها را از اين اسمى كه براى تو تعيين كرده‌اند سرزنش نخواهم كرد ، از فرمايش حضرت چنان احساس كردم كه هرگاه اين كنيه را به من بدهند ، مخالف با دلخواه من نخواهد بود . پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله خطاب به من فرمود : تو برادر و پدر فرزندان من مىباشى از سنت من جانبدارى مىنمائى و دين مرا مىپردازى و كسى كه با پيمانى كه براى پذيرش نبوت من استوار داشته است برقرار باشد ، در حمايت پروردگار باقى خواهد بود و كسى كه با معاهدهء ولايت تو پايدار باشد ، به مرگ طبيعى از دنيا رفته است و كسى كه پس از رحلت تو با علاقه‌اى كه به تو دارد جان تسليم كند ، تا خورشيد طلوع و غروب مىكند خداى تعالى سرانجام او را به امن و ايمان منتهى مىدارد و كسى كه بميرد و كينهء تو را در دل داشته باشد ، به مرگ جاهلين مىميرد و به كارى كه در اسلام انجام داده است محاسبه مىشود ! « هيثمى » گفته اين حديث را « ابو يعلى » هم روايت كرده است . مؤلف گويد : « متقى » هم در [ كنز العمال 6 / 404 ] حديث مورد نظر را از « ابو يعلى » روايت كرده و اضافه نمود : « بو صيرى » ، روايت اين حديث را ، از ثقات راويان معرفى كرده است . « هيثمى » [ در صفحه 155 همان كتاب ] حديث مزبور را چنين نقل كرده است : رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله خطاب به حضرت على عليه السّلام فرمود : آيا مىخواهى مژده‌اى به تو بدهم كه موجبات خشنودى تو را فراهم آورد ؟ تو برادر و وزير من مىباشى و تو كسى هستى كه وام مرا مىپردازى و وعدهء مرا به انجام مىآورى و ذمّهء مرا برى مىكنى ( برى الذّمه ) ، اين حديث را « طبرانى » از « ابن عمر » روايت كرده است و « شنقيطى » هم در [ كفاية الطالب ص 34 ] نقل كرده و اضافه نموده كه « احمد » هم در « المناقب » به ذكر آن پرداخته است .